seychellesartprojects.org

Tiếp xúc dịch là gì?

Dịch Rủi ro được định nghĩa là rủi ro biến động tỷ giá hối đoái có thể gây ra những thay đổi về giá trị tài sản, nợ phải trả, thu nhập, vốn cổ phần của công ty và thường xảy ra ở các công ty đa quốc gia vì hoạt động và tài sản của họ dựa trên ngoại tệ. Đồng thời, báo cáo tài chính của công ty được hợp nhất bằng nội tệ. Nhiều công ty thích phòng ngừa các loại rủi ro như vậy theo cách tốt nhất có thể.

4 phương pháp đo lường mức độ tiếp xúc với bản dịch

# 1 - Phương pháp Hiện tại / Không Hiện tại

Trong phương pháp này, tài sản lưu động và nợ phải trả được định giá theo tỷ giá tiền tệ, trong khi tài sản dài hạn và nợ phải trả được định giá theo tỷ giá lịch sử. Tất cả các khoản từ báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh đều có giá trị dựa trên tỷ giá hối đoái, hoặc trong một số trường hợp, có thể sử dụng giá trị bình quân gia quyền gần đúng trong trường hợp không có biến động đáng kể trong các kỳ tài chính.

# 2 - Phương pháp tiền tệ / phi tiền tệ

Theo phương pháp này, tất cả các tài khoản tiền tệ trong bảng cân đối kế toán như Tiền mặt / Ngân hàng, các khoản phải trả được tính theo tỷ giá hối đoái hiện hành, trong khi các khoản mục phi tiền tệ còn lại trong bảng cân đối kế toán và vốn chủ sở hữu của cổ đông được tính theo tỷ giá hối đoái lịch sử. khi tài khoản được ghi lại.

# 3 - Phương pháp thời gian

Theo phương pháp này, các tài khoản vãng lai và tài khoản không vãng lai là tiền tệ trong bảng cân đối kế toán được quy đổi theo tỷ giá hối đoái hiện hành. Ngoài ra, các khoản mục phi tiền tệ được chuyển đổi theo tỷ giá lịch sử. Tất cả các tài khoản của công ty con nước ngoài được chuyển đổi thành nội tệ của công ty mẹ. Cơ sở của phương pháp này là các mặt hàng được dịch theo cách chúng được vận chuyển theo sách của công ty cho đến nay.

# 4 - Phương pháp Tỷ lệ Hiện tại

Theo phương pháp này, tất cả các khoản mục trong bảng cân đối kế toán ngoại trừ vốn chủ sở hữu của cổ đông được quy đổi theo tỷ giá hối đoái hiện hành. Tất cả các khoản mục trong báo cáo thu nhập được quy đổi theo tỷ giá hối đoái tại thời điểm chúng xuất hiện.

Ví dụ về Tiếp xúc Bản dịch

Công ty XYZ là một Công ty Hoa Kỳ có công ty con ở Châu Âu. Vì tiền tệ hoạt động ở Châu Âu là EURO.

# 1 - Phương pháp Hiện tại / Không Hiện tại

# 2 - Phương pháp tiền tệ / phi tiền tệ

# 3 - Phương pháp thời gian: Tiếp tục dịch theo chính sách.

# 4 - Phương pháp Tỷ lệ Hiện tại

Làm thế nào để Quản lý Tiếp xúc Bản dịch?

# 1 - Phòng hộ của Bảng cân đối kế toán

Phương pháp này tập trung vào việc loại bỏ sự không khớp giữa tài sản và nợ phải trả trong bảng cân đối kế toán bằng một loại tiền tệ.

# 2 - Phòng hộ phái sinh

Việc sử dụng các hợp đồng phái sinh cho mục đích phòng ngừa rủi ro có thể liên quan đến đầu cơ. Tuy nhiên, nếu được thực hiện cẩn thận, phương pháp này quản lý rủi ro

1. Hoán đổi : Thỏa thuận hoán đổi tiền tệ giữa hai đơn vị để trao đổi các dòng tiền trong một khoảng thời gian nhất định sẽ giúp quản lý rủi ro.
2. Quyền chọn : Quyền chọn tiền tệ trao quyền nhưng không có nghĩa vụ đối với bên phải trao đổi một lượng tiền tệ cụ thể theo tỷ giá hối đoái đã quyết định.
3. Về phía trước : Hai chủ thể ký kết hợp đồng với nhau về tỷ giá hối đoái cụ thể để thanh toán các giao dịch vào một ngày cố định trong tương lai. Tất cả các hợp đồng kỳ hạn đều được xác định trước về mọi mặt, trong đó quản lý rủi ro biến động tỷ giá hối đoái nhưng vẫn liên quan đến đầu cơ.

Sự khác biệt giữa Tiếp xúc với bản dịch và Tiếp xúc với Giao dịch

Sự khác biệt		Tiếp xúc bản dịch		Giao dịch tiếp xúc
Định nghĩa		Rủi ro liên quan đến việc lập báo cáo tài chính hợp nhất do biến động tỷ giá hối đoái;		Rủi ro liên quan đến sự thay đổi của tỷ giá hối đoái, ảnh hưởng đến sự luân chuyển của dòng tiền phát sinh trong hoạt động hàng ngày của công ty.
Khu vực		Yêu cầu pháp lý và các vấn đề kế toán;		Quản lý hoạt động hàng ngày;
Chi nhánh / Công ty con nước ngoài		Nó chỉ xảy ra khi hợp nhất báo cáo tài chính của công ty mẹ và công ty con hoặc công ty liên kết nước ngoài.		Công ty mẹ không yêu cầu phải có công ty con nước ngoài để thực hiện giao dịch.
Lợi nhuận hoặc lỗ		Kết quả của việc tiếp xúc với Dịch là lãi hoặc lỗ danh nghĩa.		Kết quả của việc thực hiện giao dịch là lãi và lỗ đã thực hiện.
Tần suất xảy ra		Vào cuối mỗi quý của năm tài chính trong khi hợp nhất báo cáo tài chính.		Nó chỉ phát sinh tại thời điểm giao dịch liên quan đến ngoại tệ.
Tác động giá trị		Giá trị của công ty không bị ảnh hưởng.		Vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến dòng tiền của công ty, nó làm thay đổi giá trị của công ty.
Thuế		Tiếp xúc với bản dịch là khái niệm nhiều hơn thay vì tác động thực tế đến giá trị của công ty. Do đó, nó không ảnh hưởng đến việc nộp thuế và không mang lại lợi ích nào trong trường hợp bị lỗ do biến động tỷ giá hối đoái.		Vì rủi ro giao dịch ảnh hưởng đến dòng tiền, nó ảnh hưởng đến việc nộp thuế của công ty. Cung cấp các quyền lợi trong trường hợp mất mát do thay đổi tỷ giá hối đoái

Phần kết luận

• Tiếp xúc với dịch thuật là điều không thể tránh khỏi đối với các công ty hoạt động ở các quốc gia khác với quốc gia của họ. Nó thường là một yêu cầu pháp lý đối với các cơ quan quản lý; nó không làm thay đổi dòng tiền mà chỉ thay đổi báo cáo tài chính hợp nhất. Bản dịch được thực hiện đúng thời điểm báo cáo, không phải vào thời điểm thực hiện, chỉ dẫn đến lãi và lỗ danh nghĩa.
• Việc tiếp xúc với dịch thuật gây ra một mối đe dọa tại thời điểm trình bày các số liệu chưa được kiểm chứng trong báo cáo tài chính trước mặt các cổ đông, điều này có thể dẫn đến các câu hỏi cho ban lãnh đạo công ty. Nhiều khi kịch bản như vậy xảy ra do sự biến động của tỷ giá hối đoái và được coi là bình thường.
• Một công ty đang cố gắng giảm thiểu tiếp xúc với bản dịch có trong tay nhiều phép đo khác nhau thông qua bảo hiểm rủi ro và tối thiểu hóa hiệu ứng trên các con số. Để duy trì niềm tin của các nhà đầu tư và tránh mọi rắc rối về mặt pháp lý, một công ty cần phải báo cáo, quản lý cũng như trình bày những thông tin đó.